【48812】2020年翻译资格考试

2024-04-19 作者: 安博体育官网网址客服

  现代化modernization;城市化urbanization;本地化localization,等等。可是,不是汉语中的一切“…化”都有对应的英语词。这时就需要针对详细情况做出相应的翻译。如:

  所以,能够精确的看出,在许多情况下,汉语中的“…化”能够翻译成“make…+比较级”。

  柔性flexibility;弹性elasticity;刚性rigidity, 等等。可是,不是汉语中一切的“…性”都有相对应的英文词。如: